الجارديان.. ماكرون في اعتذار وهجوم جديدين

كبد الحوت أول ما يتناوله أهل الجنة.. ما السر؟

الخميس 25 أبريل 2024

رئيس مجلس الإدارة

أ.د حسـام عقـل

هل هناك فرق بين الجن وإبليس والشياطين؟!

الخميس 25 أبريل 2024

الجارديان.. ماكرون في اعتذار وهجوم جديدين

قال العالم

وسيم الزاهد

الأحد 22 نوفمبر 2020, 03:03 صباحا

531

ايمانويل ماكرون

ترجمة وتعليق - وسيم الزاهد

في مواجهة الاحتجاجات في العالم الإسلامي بسبب رد فعله على الهجمات الإرهابية في فرنسا ، اتصل الرئيس إيمانويل ماكرون بكاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز للتنديد بـ "التحيز" في وسائل الإعلام الناطقة باللغة الإنجليزية واتهم بعض الصحف بـ "إضفاء الشرعية على هذا العنف".

في مقابلة مع نيويورك تايمز ، زعم ماكرون أن وسائل الإعلام خارج فرنسا لا تفهم مفهوم الفصل بين الكنيسة والدولة ، وأدان الصحف التي انتقدت سياسة فرنسا تجاه المسلمين.

كان ماكرون موضع احتجاجات بسبب اعتقاده أنه يهاجم الإسلام ، بعد أن أيد نشر رسوم متحركة تصور النبي محمد وادعى في خطاب أن الإسلام "في أزمة في جميع أنحاء العالم اليوم". دعا المتظاهرون في بعض البلدان إلى مقاطعة المنتجات الفرنسية.

في حديثه لصحيفة نيويورك تايمز ، كرر ماكرون غضبه من بعض ردود فعل وسائل الإعلام الناطقة باللغة الإنجليزية على الهجمات الأخيرة التي شنها الإرهابيون الإسلاميون في فرنسا.

صمويل باتي ، مدرس ، تم قطع رأسه في 16 أكتوبر ، بعد أن عرض رسوم كاريكاتورية للصف من مجلة شارلي إيبدو ، التي سخرت من محمد ، خلال مناقشة حول حرية التعبير. في 29 أكتوبر ، قتل ثلاثة أشخاص في هجوم على كنيسة في نيس.

قال ماكرون: "عندما تعرضت فرنسا للهجوم قبل خمس سنوات ، دعمتنا كل دولة في العالم" ، في إشارة إلى سلسلة الهجمات الإرهابية في باريس في نوفمبر 2015 والتي قُتل فيها 130 شخصًا.

"لذلك عندما أرى ، في هذا السياق ، العديد من الصحف التي أعتقد أنها من دول تشاركنا قيمنا - صحفيون يكتبون في بلد هو وريث التنوير والثورة الفرنسية - عندما أراهم يشرعون هذا العنف ، و بالقول إن جوهر المشكلة هو أن فرنسا عنصرية ومعادية للإسلام ، ثم أقول إن المبادئ التأسيسية قد فقدت ".

قد يواجه ماكرون السياسية اليمينية المتطرفة مارين لوبان في انتخابات عام 2022.

وقال إن الإعلام الأجنبي لم يفهم مفهوم "العلمانية" - العلمانية ، أو الفصل بين الكنيسة والدولة.

قال ماكرون: "هناك نوع من سوء الفهم حول ماهية النموذج الأوروبي ، والنموذج الفرنسي على وجه الخصوص". "اعتاد المجتمع الأمريكي أن يكون عنصريًا قبل أن ينتقل إلى نموذج التعددية الثقافية ، والذي يتعلق أساسًا بالتعايش بين الأعراق والديانات المختلفة جنبًا إلى جنب."

وصف ماكرون النموذج الفرنسي بأنه "عالمي وليس متعدد الثقافات". قال: "في مجتمعنا لا يهمني ما إذا كان الشخص أسود أو أصفر أو أبيض ، سواء كان كاثوليكيًا أو مسلمًا. الإنسان أولاً وقبل كل شيء مواطن ".

في بداية أكتوبر ، أعلن ماكرون عن سلسلة من الإجراءات لمحاربة "الإسلام المتطرف" ، بما في ذلك فرض سيطرة أكبر على المساجد واشتراط تدريب الأئمة واعتمادهم في فرنسا. انتقدت بعض الصحف الصادرة باللغة الإنجليزية ماكرون.

يوم الخميس ، انتقدت منظمة العفو الدولية الرئيس وحكومته ، قائلة إنهم "ضاعفوا من حملتهم الدائمة لتشويه السمعة ضد المسلمين الفرنسيين ، وشنوا هجومهم الخاص على حرية التعبير".

وفي تقرير ، أشارت الجمعية الخيرية إلى إدانة رجلين في عام 2019 أحرقا دمية لماكرون في احتجاج ، وأشارت إلى أن المسلمين لا يتمتعون بنفس الحريات مثل الآخرين في فرنسا.

وقال التقرير إنه "بينما يتم الدفاع بقوة عن الحق في التعبير عن الرأي أو الآراء التي قد يُنظر إليها على أنها مسيئة للمعتقدات الدينية" ، فإن "حريات المسلمين في التعبير والدين عادة ما تحظى باهتمام ضئيل في فرنسا تحت ستار الشمولية الجمهورية.

"باسم العلمانية ، أو العلمانية ، لا يجوز للمسلمين في فرنسا ارتداء الرموز الدينية أو اللباس في المدارس أو في وظائف القطاع العام".

جاءت مكالمة ماكرون إلى التايمز بعد أن قال لمجلة فرنسية إن أوروبا يجب أن تعمل لتكون منافسًا للصين والولايات المتحدة إذا كان لها أن تزدهر.

قال: "إن تغيير الإدارة في أمريكا هو فرصة للسعي بطريقة سلمية وهادئة حقًا ما يحتاج الحلفاء إلى فهمه فيما بينهم - وهو أننا بحاجة إلى مواصلة بناء استقلالنا لأنفسنا ، الولايات المتحدة تفعل لنفسها وكما تفعل الصين لنفسها ".

كتب في الجارديان Adam Gabbatt