برلمانية بريطانية: يجب حظر الصين من هيئة حقوق الإنسان

  • وسيم الزاهد
  • الإثنين 19 أكتوبر 2020, 03:42 صباحا
  • 54
احتجاجات سابقة في الصين تضامنا مع مسلمي الايغور

احتجاجات سابقة في الصين تضامنا مع مسلمي الايغور

ترجمة وتعليق _ وسيم الزاهد

 

حذرت ليزا ناندي (وزير خارجية الظل وعضو البرلمان البريطاني) من أن بريطانيا يجب أن تعارض منح الصين مقعدًا في هيئة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة هذا الأسبوع احتجاجًا على انتهاكاتها لمسلمي الإيغور.

مع مواجهة الحكومة اتهامات بالارتباك بشأن علاقتها مع بكين ، ستنضم ناندي إلى المنظمات الأخرى في دعوة بريطانيا إلى عدم دعم مكان الصين في المجلس حتى يُسمح للأمم المتحدة بإجراء تحقيق مستقل في معاملتها للأويغور.

في رسالة إلى وزير الخارجية دومينيك راب ، تستشهد ناندي بتوجيهات الأمم المتحدة بأن على الدول أن "تأخذ في الحسبان مساهمة المرشحين في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها" عند التصويت لعضوية مجلس حقوق الإنسان.

وكتبت: "حزب العمال يدعو الحكومة إلى معارضة انتخاب الصين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ... حتى يحين الوقت الذي يتم فيه منح حق الوصول ، وأن يوضح للعالم أسباب ذلك". "في ظل الظروف الحالية ، لا يمكن اعتبار الصين على أنها تلبي المعايير المطلوبة."

وتؤكد أن معاملة الأويغور في شينجيانغ هي "للوهلة الأولى ، جريمة ضد الإنسانية" وأيضًا "يبدو أنها تشترك في سمات الإبادة الجماعية بالمعنى المقصود في اتفاقية عام 1948". وتتابع: "أنت تعلم ، مثل أي شخص آخر ، أن القانون الدولي مهم وأن الصمت في مواجهة مثل هذه الفظائع سينظر إليه البعض على أنه تواطؤ. يجب أن تنتهز المملكة المتحدة هذه الفرصة لإظهار التضامن مع شعب الأويغور وإثبات أنه لا يزال من الممكن الوثوق بنا للدفاع عن حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم ".

يأتي ذلك بعد أن اقترح راب الأسبوع الماضي أن بريطانيا قد تقاطع دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين عام 2022 إذا ظهرت أدلة على إساءة معاملة مسلمي الإيغور. وقال إن حضور شخصيات بارزة مثل دوق كامبريدج في الألعاب يجب "النظر إليه بعناية فائقة". وأضاف أن الصين مذنبة بارتكاب انتهاكات صارخة وفاضحة لحقوق الإنسان ضد شعب الأويغور في شينجيانغ.

ومع ذلك ، قالت ناندي إن مثل هذه الإيماءات لم تكن كافية في مواجهة "الأدلة المقلقة للاعتقال الجماعي والتعقيم القسري والسخرة" الناشئة من المنطقة. وقالت لصحيفة الأوبزرفر: "يتعين على حكومة المملكة المتحدة تكثيف وقيادة الإجراءات الدولية لتزويد الأمم المتحدة بوصول فوري وغير مقيد إلى شينجيانغ".

"يجب على الحكومة أن تُظهر للحكومة الصينية أن هناك عواقب لهذه الإجراءات من خلال اتخاذ موقف علني ونشط ضد انتخاب الصين لعضوية مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة هذا الأسبوع. أي شيء أقل من هذا سيكون بمثابة فشل كامل في مسؤوليتنا تجاه شعب الأويغور ويثير تساؤلات حول ما إذا كان يمكن الوثوق بالمملكة المتحدة لدعم حقوق الإنسان ".

وقالت إن نهج الحكومة تجاه الصين كان "مرتبكًا للغاية" ، حيث خضع دبلوماسيون في بكين للانتقاد بشأن حقوق الإنسان ، بينما كان جناح آخر في الحكومة يفكر في "تسليم سيطرة كبيرة على طاقتنا النووية إلى شركة صينية مدعومة من الدولة".

وقد دعت كل من منظمة هيومن رايتس ووتش وشبكة المدافعين عن حقوق الإنسان الصينيين بالفعل إلى معارضة مكان الصين في المجلس هذا الأسبوع. ستجرى الانتخابات لمدة 15 ولاية مدة كل منها ثلاث سنوات فى المجلس. تدعم المملكة المتحدة بالفعل دعوة من تحالف يضم 39 دولة لإجراء تحقيق مستقل. تم وضع قرار من قبل ألمانيا.

قال متحدث باسم وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية: "كما قال وزير الخارجية ، فإن المجتمع الدولي لن يغض الطرف عن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والتجاوزات في شينجيانغ.

"هذا الأسبوع في الجمعية العامة للأمم المتحدة ، أعربنا نحن و 38 دولة أخرى عن قلقنا العميق ، ودعونا الصين إلى السماح بالوصول غير المقيد إلى المنطقة ، بما في ذلك وصول مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان".


مترجم عن  Michael Savageمن الجارديان البريطانية.


تعليقات