الجارديان.. الصين تدمّر مساجد الإويغور في شينجيانغ

  • وسيم الزاهد
  • الخميس 01 أكتوبر 2020, 4:36 مساءً
  • 760

ترجمة وتعليق – وسيم الزاهد

 

أفاد تقرير عن اضطهاد الصين للأقليات المسلمة أن آلاف المساجد في شينجيانغ تضررت أو دمرت في غضون ثلاث سنوات فقط ، مما أدى إلى انخفاض عدد المساجد في المنطقة عن أي وقت مضى منذ الثورة الثقافية.

وردت هذه الاكتشافات في مشروع بيانات موسع من قبل معهد السياسة الاستراتيجية الأسترالي (ASPI) ، والذي استخدم صور الأقمار الصناعية والتقارير على الأرض لرسم خريطة للبناء الواسع والمستمر لمعسكرات الاحتجاز وتدمير المواقع الثقافية والدينية في الششمال -المنطقة الغربية.

قال مركز الأبحاث إن ادعاءات الحكومة الصينية أن هناك أكثر من 24000 مسجد في شينجيانغ وأنها ملتزمة بحماية واحترام المعتقدات الدينية لم تدعمها النتائج ، وقدرت أن أقل من 15000 مسجد لا يزال قائما - مع تضرر أكثر من نصف المساجد. إلى حد ما.

وقال التقرير "هذا هو أقل عدد منذ الثورة الثقافية حيث بقي أقل من 3000 مسجد".

ووجد أن حوالي ثلثي مساجد المنطقة قد تضررت ، وأن حوالي 50٪ من المواقع الثقافية المحمية تضررت أو دمرت ، بما في ذلك التدمير الكامل لمزار أوردام (ضريح) ، وهو موقع قديم للحج يعود تاريخه إلى القرن العاشر.

وقال التقرير إنه منذ عام 2017 ، تم هدم ما يقدر بنحو 30٪ من المساجد ، وتضررت 30٪ أخرى بطريقة ما ، بما في ذلك إزالة المعالم المعمارية مثل المآذن أو القباب. في حين ظلت غالبية المواقع فارغة ، تم تحويل مواقع أخرى إلى طرق ومواقف للسيارات أو تم تحويلها للاستخدام الزراعي ، بحسب التقرير.

تم هدم بعضها بالأرض وإعادة بنائها في جزء صغير من حجمها السابق ، بما في ذلك مسجد كاشغر الكبير ، الذي بني عام 1540 ومنحه ثاني أعلى مستوى من الحماية التاريخية من قبل السلطات الصينية.

كانت المناطق التي استقبلت أعدادًا كبيرة من السياح ، بما في ذلك العاصمة ، أورومتشي ، ومدينة كاشغر ، متطرفة ، مع تسجيل القليل من الدمار ، لكن معهد آسيا والمحيط الهادئ قال إن التقارير الواردة من زوار المدن تشير إلى أن غالبية المساجد كانت مغلقة أو تم تحويلها إلى أماكن أخرى. الاستخدامات.

قالت ASPI إنها قارنت صور الأقمار الصناعية الحديثة بالإحداثيات الدقيقة لأكثر من 900 موقع ديني مسجل رسميًا والتي تم تسجيلها قبل حملة 2017 ، ثم استخدمت منهجية قائمة على العينات لإجراء "تقديرات قوية إحصائيًا" مع بيانات التعداد.

واجهت بكين اتهامات متسقة ومدعومة بأدلة متزايدة بانتهاكات جماعية لحقوق الإنسان في شينجيانغ ، بما في ذلك اعتقال أكثر من مليون من الأويغور والمسلمين الأتراك في معسكرات الاعتقال ، والتي نفت وجودها في البداية قبل الادعاء بأنهم كانوا يتدربون ويعيدون مراكز التعليم. وقد وصف المراقبون المعسكرات وغيرها من الاتهامات بارتكاب الانتهاكات والعمل القسري والتعقيم القسري للنساء والمراقبة الجماعية والقيود المفروضة على المعتقدات الدينية والثقافية بأنها إبادة جماعية ثقافية.

وتنفي بكين بشدة هذه الاتهامات وتقول إن سياساتها في شينجيانغ تهدف إلى مكافحة الإرهاب والتطرف الديني وأن برامج العمل لديها تهدف إلى التخفيف من حدة الفقر وليست قسرية.

قال تقرير معهد السياسة الخارجية: "إلى جانب الجهود القسرية الأخرى لإعادة هندسة الحياة الاجتماعية والثقافية للأويغور من خلال تحويل أو القضاء على لغة الأويغور وموسيقاهم ومنازلهم وحتى وجباتهم الغذائية ، فإن سياسات الحكومة الصينية تعمل بنشاط على محو وتغيير العناصر الرئيسية لتراثهم الثقافي المادي. . "

 

زادت التدخلات بشأن ثقافات ومجتمعات الأقليات العرقية تحت قيادة شي جين بينغ. في الأسابيع الأخيرة ، تم الكشف عن أن السلطات وسعت بشكل كبير برنامج العمل الجبري في التبت( منطقة صينية مستقلة ذاتية الحكم) ، وسياسات الحد من استخدام اللغة المنغولية في منغوليا الداخلية. تصف المصطلحات الحكومية بشكل متكرر الحاجة إلى تحويل "التفكير الرجعي" للمجموعات الثقافية المستهدفة.

 

كتبت في الجارديان البريطانية Helen Davidson

تعليقات