الجارديان: فيسبوك يساهم في نشر كراهية المسلمين في الهند

  • وسيم الزاهد
  • الخميس 03 سبتمبر 2020, 9:35 مساءً
  • 871
احتجاجات في الهند ضد المنشورات المعادية للمسلمين

احتجاجات في الهند ضد المنشورات المعادية للمسلمين

 

ترجمة وتعليق - وسيم الزاهد

 

من المقرر أن يخضع التحيز السياسي المزعوم لفيسبوك ودوره في نشر خطاب الكراهية ضد المسلمين في الهند للتدقيق عندما يتم استدعاء كبار المسؤولين التنفيذيين أمام لجنة برلمانية.

وتأتي جلسة استماع اللجنة يوم الأربعاء في أعقاب مزاعم في صحيفة وول ستريت جورنال بأن المسؤول السياسي الأعلى للشركة في الهند ، عنخ داس ، منع إزالة خطاب الكراهية والمنشورات المعادية للمسلمين من قبل سياسيين من حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم (BJP) من أجل الحفاظ على علاقة جيدة مع الحكومة ، وهو ادعاء نفته الشركة.

الهند هي أكبر أسواق Facebook وأكثرها ربحًا ، حيث يبلغ عدد مستخدميها 328 مليون مستخدم. يمتلك Facebook أيضًا WhatsApp ، الذي لديه أكثر من 400 مليون مستخدم في الهند. يعد حزب بهاراتيا جاناتا ، الذي لديه أكثر من 16 مليون متابع على صفحته ، أكبر منفق على Facebook للإعلان في الهند ، حيث دفع 46.1 مليون روبية (469478 جنيهًا إسترلينيًا) على مدار الثمانية عشر شهرًا الماضية.

قال باوان خيرا ، المتحدث باسم حزب المؤتمر الوطني الهندي المعارض ، إن فيسبوك لديه أسئلة جادة للإجابة عليها في اللجنة البرلمانية الدائمة للمعلومات والتكنولوجيا.

قال خيرا: "التواطؤ الذي يحدث بين عملاق وسائل الإعلام الاجتماعية مثل Facebook وحزب مثل حزب بهاراتيا جاناتا له عواقب وخيمة للغاية". "لم نشهد فقط وتيرة وانتشار أجندة حزب بهاراتيا جاناتا المثيرة للانقسام تنمو بسرعة كبيرة على وسائل التواصل الاجتماعي ، ولكن تم أيضًا تجاهل حالات خطاب الكراهية من قبل Facebook. اعتقدنا في البداية أن حزب بهاراتيا جاناتا كان يعتمد على Facebook ، لكننا الآن ندرك أن هذا الاعتماد المتبادل هو الذي يقود ذلك. "

لدى Facebook علاقات تجارية متعددة مع الحكومة الهندية ، بما في ذلك شراكات مع وزارة الشؤون القبلية ووزارة المرأة ومجلس التعليم.

لدى Facebook أيضًا شراكة تجارية مع مفوضية الانتخابات الهندية (ECI). في عام 2018 ، بعد الإبلاغ عن انتهاكات البيانات من قبل Facebook ، قالت ECI إنها تقوم بمراجعة الشراكة. وبعد خمسة أيام ، قالت إن الخروقات كانت "انحرافًا" وأن الشراكة ستستمر.

خلال الانتخابات الهندية في عام 2019 ، أعلن موقع فيسبوك أنه حذف 687 صفحة بسبب "السلوك غير الأصيل" المرتبط بحزب المؤتمر المعارض. تمت إزالة 15 صفحة مؤيدة لحزب بهاراتيا جاناتا فقط. ونفى حزب بهاراتيا جاناتا أي تواطؤ مع فيسبوك.

قال متحدث باسم Facebook: "نحظر خطاب الكراهية والمحتوى الذي يحرض على العنف ونطبق هذه السياسات عالميًا دون اعتبار للموقف السياسي لأي شخص أو الانتماء الحزبي. على الرغم من أننا نعلم أن هناك المزيد مما يتعين القيام به ، فإننا نحرز تقدمًا في التنفيذ وإجراء عمليات تدقيق منتظمة لعمليتنا لضمان الإنصاف والدقة ".

أثيرت مخاوف من أن السياسيين من حزب بهاراتيا جاناتا والشخصيات المرتبطة به قد استخدموا مرارًا وتكرارًا Facebook كمنصة لإثارة الكراهية والشك ضد المسلمين. تتمثل أجندة حزب بهاراتيا جاناتا ، وهو حزب قومي هندوسي ، في تحويل الهند من دولة علمانية إلى دولة هندوسية ، ومنذ وصول حزب بهاراتيا جاناتا إلى السلطة في عام 2014 ، تم إبعاد المسلمين باستمرار إلى مواطنين من الدرجة الثانية.

قال نادر حسين ، من مجموعة Rise Above Hate ، إن خطاب الكراهية المناهض للمسلمين الذي أبلغ عنه مرارًا وتكرارًا على Facebook لم يُحذف أبدًا وإنه تخلّى الآن عن هذه الممارسة. قال حسين: "انتشرت حملة الكراهية ضد المسلمين في جميع أنحاء البلاد عبر Facebook". "يساعد فيسبوك أيديولوجية الهندوتفا المليئة بالكراهية [القومية الهندوسية] في الانتشار إلى أبعد الزوايا."

هناك العديد من الصفحات على Facebook تتعلق بنظريات المؤامرة المعادية للمسلمين مثل "جهاد الحب" ، والاعتقاد بأن المسلمين يتزوجون من الهندوسات لإجبارهم على التحول ، و "الجهاد التاجي" ، والادعاء بأن فيروس كورونا يتم نشره عن قصد من قبل المسلمين في الهند تصيب الهندوس.

أوش تيواري ، رئيس مكتب الدولة لقناة Swarajya Express التلفزيونية في تشهاتيسجاره ، زعم أنه في ديسمبر مُنع من الظهور على الهواء مباشرة على Facebook وتمت إزالة مقطع فيديو خلال احتجاجات مناهضة للحكومة ضد قانون الجنسية الجديد. قال فيسبوك إنهم لم يفرضوا أي قيود على صفحته.

قال تيواري: "ومع ذلك ، عندما تسيء إليّ مجموعات هندوتفا عدة مرات على Facebook باستخدام كلمات بذيئة وتهديدية ، لم يقم Facebook بإزالة أي من تلك المشاركات والتعليقات المسيئة ، على الرغم من تقاريري وشكاوي".

قبل أسبوعين في بنغالور ، كتب أحد مؤيدي حزب بهاراتيا جاناتا رسالة استفزازية معادية للمسلمين على فيسبوك. تمت إزالته في وقت لاحق ولكن ليس قبل العنف الذي قتل فيه ثلاثة أشخاص.

وبالمثل ، في مايو / أيار ، نشر عضو البرلمان من حزب بهاراتيا جاناتا في ولاية البنغال الغربية ، أرجون سينغ ، صورة على فيسبوك زعم خطأً أنه يصور هندوسيًا تعرض لمعاملة وحشية من قبل حشود المسلمين. تم التعليق عليه: "إلى متى ستجرى دماء الهندوس في البنغال ... لن نسكت إذا هاجموا [المسلمين] الناس العاديين". بعد أربع ساعات ، نزل حوالي 100 مهاجم هندوسي على بلدة في ولاية البنغال الغربية.

لم تتم إزالة المنشورات إلا بعد أعمال العنف ، التي زعم المسلمون المحليون أنها حرضت عليها رسالة سينغ. بدأت الشرطة التحقيق معه بتهمة ارتكاب جرائم إلكترونية ورفعت دعوى ضده أمام المحاكم.

كما بدا أن فيسبوك يلعب دورًا محوريًا في أعمال الشغب في دلهي في فبراير والتي قتل فيها أكثر من 50 شخصًا ودمرت آلاف المنازل والعديد من المساجد.

بينما تأثر كل من الهندوس والمسلمين في أعمال الشغب ، استُهدف المسلمون بأعداد أكبر بكثير من قبل حشود من الشباب ، وكثير منهم سافروا إلى المدينة بعد أن شاهدوا أخبارًا مزيفة تم تداولها على نطاق واسع على فيسبوك مفادها أن الزعماء الدينيين المسلمين كانوا يدعون إلى طرد الهندوس. خارج دلهي.

أحد هذه المنشورات ، من قبل عضو في حزب بهاراتيا جاناتا كان أيضًا عضوًا في منظمة هندوسية يمينية متشددة ، باجرانغ دال ، دفعت المئات إلى التعليق على أنهم و "إخوانهم" الهندوس سينضمون إلى القتال للدفاع عن دلهي من المسلمين.

خلال أعمال الشغب ، استخدم أعضاء العصابات الهندوسية فيسبوك لتمجيد عنفهم. في 24 فبراير ، نشر ناشط باجرانج دال مقطع فيديو يزعم أنه "قتل Mulle [مصطلح مهين للمسلمين]" وفي اليوم التالي كتب في منشور علني على Facebook أنه أرسل للتو "جهاديًا إلى الجنة". استغرق الأمر حوالي ثلاثة أيام حتى يتم إلغاء تنشيط حسابه على Facebook.

تم توثيق دور فيسبوك في نشر الانقسام الديني في ولاية آسام في تقرير دامغ من قبل منظمة آفاز غير الربحية ، والتي وجدت أنها أصبحت "مكبر صوت للكراهية". وجدت دراسة حديثة أخرى أجرتها منظمة Equality Labs أن 93٪ من خطاب الكراهية الذي أبلغت عنه فيسبوك لم تتم إزالته.

الملايو تيواري ، ناشط مقيم في كولكاتا ، زعم أن فيسبوك استجاب "نادرًا" لشكاواه بشأن المنشورات المرتبطة بحزب بهاراتيا جاناتا ، و "الغريب تمامًا ، منشورات فيسبوك التي تكشف الدعاية أو حملة الكراهية لحزب بهاراتيا جاناتا ، والتي لا تنتهك معايير المجتمع ، هي في كثير من الأحيان إزالتها ".

وأضاف تيواري: "فيسبوك ، بدلاً من وقف الأجندة المجتمعية لحزب بهاراتيا جاناتا ، ساعد الحزب على نشر انقسامه الديني في الهند".

 

كتبت في الجارديان البريطانية Hannah Ellis-Petersen و Shaikh Azizur Rahman

 

 

تعليقات