د. عباس شومان: اللغة العربية أشرف اللغات على الإطلاق
- الخميس 26 ديسمبر 2024
- بواسطة أحمد نصار
- الخميس 26 ديسمبر 2024
"تأثير الأدب الروسي على الأدب العربي" ..موضوع منتدى تغريد فياض الـ36
- معتز محسن
- الأحد 09 فبراير 2020, 3:19 مساءً
- 1353
"تأثير الأدب الروسي على الأدب العربي" بمنتدى تغريد فياض
يقيم منتدى تغريد فياض الثقافي بالمركز الثقافي الروسي بالدقي ،الفاعلية رقم 36 تحت عنوان "تأثير الأدب الروسي على الأدب العربي والكتاب العرب" وذلك يوم الإثنين 16 فبراير في الخامسة والنصف مساءً ،متناولةً العلاقات الروسية العربية عبر جسر الأدب.
وفي تصريح خاص لـ "جداريات" قالت الأديبة ومؤسسة المنتدى الثقافي تغريد فياض : "اخترنا روسيا في منتدانا لأكثر منسبب ،أولاً لأن العام 2020 هو عام العلاقات المصرية الروسية وثانيًا لأني أحب روسيا لدعمها الكبير للقضايا العربية وللأمم المستضعفة التي تعاني من القوى الإمبريالية ،وثالثًا لأني عاشقة للأدب الروسي بناءً على صفتي كأديبة وأعشق على وجه الخصوص الأديب العالمي أبو القصة القصيرة أنطوان تشيكوف ،الذي تربيت على أدبه والذي أعطى للقصة القصيرة نكهة خاصة مزج فيها الكوميديا السوداء بالنظرة التأملية ،كي نعاتب أنفسنا ونحاسبها بالبسمة التأملية".
يحاضر في المنتدي الدكتور رياض غلوش أستاذ الأدب الروسي بجامعة عين شمس ،متحدثًا عن تشيكوف عميد القصة القصيرة ،والكاتبة الدكتورة نوران فؤاد متحدثةً عن الأدب الروسي كجسر للإنسانية ،والكاتبة الدكتورة عطيات أبو العينين متحدثةً عن الأبعاد النفسية في أدب تشيكوف ،إلى جانب عدد كبير من المتحدثين عن الأثر الذي تركه الأدب الروسي في الأدب العربي.
جدير بالذكر أن الأدب الروسي بأدبائه الكبار ،كانوا المعين الرئيسي للكتاب العرب في إضفاء فيوضات إبداعية على أعمالهم الخالدة ،فمحفوظ وإدريس وغراب وعبد الحليم عبدالله والسباعي والسحار تأثروا بتشيكوف وديستوفسكي وتولستوي وبوشكين وبسترناك وسلوخوف وبرودسكي وجوركي والعديد من القامات الروسية الأدبية الشامخة.
