كانوتي يجمع مليون جنيهًا لبناء أول مسجد في إشبيلية بعد 700 عام.. ترجمة - تقى البيلي

  • تقى البيلي
  • الأحد 19 يوليو 2020, 1:20 مساءً
  • 681

كانوتي يَجْمَع مِلْيُون جُنَيْه لِبِنَاء أَوَّلِ مَسْجِدٍ فِي إشْبِيلِيَّة بَعْد 700 عَام 

 

يَقُود لاعِب كُرَةِ القَدَمِ السَّابِق فَرِيد كانوت ، الَّذِي لَعِب لِصَالِح إشْبِيلِيَّة ، الجُهُود المبذولة لِتَوْفِير مِسَاحَة دَائِمَة ورسمية لمسلمي الْمَدِينَة . 

 

جَمْعُ نَجْمٍ كُرَةِ القَدَمِ السَّابِق فَرِيد عُمَر كانوتي مِلْيُون جُنَيْهًا فِي حَمْلِهِ تَمْوِيل جَمَاعِيٌّ عَبَّر الإنترنت لِبِنَاء أَوَّلِ مَسْجِدٍ وَمَرْكَز ثَقافِيّ عَلَى وَجْهِ التَّحْدِيدِ فِي إشْبِيلِيَّة بإسبانيا مُنْذُ أَكْثَرَ مِنْ 700 عَام . 

 

بَدَأ كانوتي ، وَهُوَ مُسْلِمٌ فَرَنْسِي مِن مالِيزِيا ، لَعِب مَع نَادِي إشْبِيلِيَّة ، قَبْلَ عَامِ عَلَى مِنَصَّة LaunchGood ، وَهِي مِنَصَّة للتمويل الجَمَاعِيّ تُرْكَز عَلَى الْمُجْتَمَع الْإِسْلَامِيّ الْعَالَمِيّ . 

"شكرا لَكُم وجزاكم اللَّهُ خَيْرًا لِكُلٍّ مِنْ شَارَكَ فِي هَذِهِ الحملة" . 

 

أُولْغا تُورِيس ، عُضْو قِسْمٌ الدراسات الْعَرَبِيَّة والإسلامية بِجَامِعَة إشْبِيلِيَّة ، آكَد للجزيرة أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ مَسْجِدٌ بَنِي فِي الْمَدِينَةِ مُنْذ "800 عام" تَقْرِيبًا ، مُنْذُ وَقْتِ الْوُجُود الْإِسْلَامِيَّ فِي الْأَنْدَلُسِ . سيجمع مَسْجِد Kanoute فِي إشْبِيلِيَّة أَي أَمْوَال إضَافِيَّة تَمّ جَمَعَهَا بِحُلُول 27 مَايُو . تَبْلُغ التَّكْلِفَة الْمُقَدَّرَة لِلْمَشْرُوع مَا يَقْرُبُ مِنْ 12 مِلْيُون يورو(13 . 1 مِلْيُون دولار) . 

 

فِي الْعَامِ الْمَاضِي ، تَعَاوَن Kanoute مَع مُؤَسِّسَةٌ مَسْجِد إشبيلية(SMF) . 

"عندما وَصَلَت [إشبيلية] ، كَانَ مِنْ الصَّعْبِ جِدًّا الْعُثُور عَلَى مَسْجِدٍ . 

وَفِي حِوار مَع الْجَزِيرَة قَال "كانوتي" الَّذِي اِعْتَنَقَ الإِسْلامَ عِنْدَمَا كَانَ فِي الْعِشْرِينَ مِنْ عُمْرِهِ "كان عَلَيَّ أَنْ أَسْأَلَ الناس" . 

 

الْجَالِيَة الْمُسْلِمَة فِي إشْبِيلِيَّة هِي مَزِيج لَطِيفٌ بَيْن المتحولين الإسبان والجيل الثَّانِي مِنْ الْمُسْلِمِينَ الإسبان وأشخاص مِن الجَزَائِر وَالْمَغْرِب والسنغال وَالْأُصُول الماليزية . 

 

يُوجَدُ فِي إِسْبانِيا حَوَالَي مليوني مُسْلِم ، بِمَا فِي ذَلِكَ حَوَالَي 30 , 000 مُقِيمٍ فِي إشْبِيلِيَّة . فِي عَامٍ 2007 اشْتَرَى كانوتي ، الفَائِز بِكَأْس الِاتِّحَاد الأوروبي مُصَلَّى أَوْ مَكَان لِلصَّلَاة ، فِي إشْبِيلِيَّة كَانَ عَلَى وَشْكِ الِانْتِهَاء بَعْدَ انْتِهَاءِ الْعَقْدِ . وَقَدْ وَصَفَ كانوت فِي السَّابِقِ تِلْك الْمِسَاحَة بِأَنَّهَا "مسجد مؤقت" الْمَشْرُوع الَّذِي تَبْلُغ تَكَلَّفَتْه مِلْيُون دُولار يُعَدّ بِأَنْ يَكُونَ أَكْبَرُ وَأَكْثَر دَيْمُومَة . 

 

وَقَالَ إبْرَاهِيمُ هيرنانديز مُدِير SMF لقناة الْجَزِيرَة الفضائية "إنه شَخْصِيَّةٌ مُحْتَرَمَة لِلْغَايَة فِي إشْبِيلِيَّة ، لَيْس فَقَط لَكُرِه الْقَدَم وَلَكِنْ أَيْضًا شخصيته" . 

 

وَأَضَاف : " عِنْدَما يَكونُ لَدَيْك شَخْصٌ مِثْلَ عُمَرَ بِجَانِبِك ، يُرِيدُ النَّاسَ سَمَاع قصصك وَيُرِيدُونَ أَنْ يَعْرِفُوا عَنْك مَاذَا تفعل" . 

بِالْإِضَافَةِ إلَى إقَامَةِ الصَّلَاةِ ، يُنْظَم الْمَسْجِد والمركز الثَّقَافِيّ ندوات لِلْمُجْتَمَع الْمَحَلِّيّ حَوْل مَوَاضِيع مِثْل الْوِلَادَة وَالْفُنُون الْأَنْدَلُسِيَّة والطهي . 

هُنَاكَ أَيْضًا عِيَادَة صِحِّيَّةٌ تَقَدَّم الْمُسَاعَدَة الْأَوَّلِيَّة للسُّكَّان المحليين ، إلَى جَانِبِ دُرُوس اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ وَالْقُرْآن لِلْأَطْفَال

(La Luca) 

ترجمة من الإيطالية إلى العربية/ تقى البيلي

تعليقات