مصطفى الضبع: "سيدات القمر" حصدت "البوكر" بالنسخة الإنجليزية

الأوقاف: ملاطفة الأطفال بالمسجد لا تتعارض مع قدسيته.. والنبي كان يلاعبهم فيه

الأربعاء 02 أبريل 2025

جداريات 2

الثلاثاء 18 يونيو 2019, 5:15 مساءً

1090

الدكتور مصطفى الضبع

أكد الدكتور مصطفى الضبع أستاذ النقد الأدبي بكلية دار العلوم، جامعة الفيوم، أنه يقرأ حاليا رواية سيدات القمر لجوخة الحارثي الفائزة بالمان بوكر العالمية في نسختها الأخيرة.

وأضاف "الضبع" في تصريحات خاصة لـ"جداريات": مبدئيا علينا ألا ننشغل بمسألة من يرى في الرواية ضعفا لسبب بسيط هو أن الرواية تقدمت للجائزة مترجمة مما يعني أن من يتحدث عن ضعفها عربيا قد لا يدرك أن الرواية في نسختها الإنجليزية يرتفع مستواها أو على الأقل يختلف عن نسختها العربية.