عباس شومان: القرآن محفوظ بأمر الله من التبديل والتحريف
خريجي الأزهر بتشاد: التسامح في الإسلام ليس تنازلا عن الحقوق
هل رأيت حشرة سرعوف الورقة الميْتة؟
الأزهر للفتوى: المراهنات على نتائج المباريات الرياضية «قمار محرم»
أفلا تبصرون.. مواصفات لا تتخيلها لـ مناقير الطيور
المفتي: التمسك بالأخلاق بات ضروري في ظل تعرض الأمة لهجمات فكرية ومحاولات لطمس الهُويَّة
رئيس مجلس الإدارة
أ.د حسـام عقـل
اليوم العالمي للغة العربية
في
ظل الاحتفال العالمي باللغة العربية قام سجن النساء بجدة اليوم برنامجاً تثقيفياً عن
اليوم العالمي للغة العربية للنزيلات ويأتي ذلك في إطار حرص هيئة السجون بتوعية
النزلاء ومدهم بالتثقيف في العديد من القضايا التي تهمهم وترفع من وعيهم .
كما
تضمنت محاور البرنامج نشأة اللغة العربية وأهميتها وأقسامها، بالإضافة إلى أهمية القراءة
وأنواعها، كذلك التحدث عن جماليات اللغة العربية، واختتم بعمل مسابقات ثقافية وتوزيع
جوائز وهدايا للنزيلات .
والجدير
بالذكر أنه تقرر الاحتفال باللغة العربية في هذا التاريخ لكونه اليوم الذي أصدرت فيه
الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارها رقم 3190 في كانون الأول/ ديسمبر عام 1973، والذي
يقر بموجبه إدخال اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية ولغات العمل في الأمم المتحدة.
بعد اقتراح قدمته المملكة المغربية والمملكة العربية السعودية خلال انعقاد الدورة
190 للمجلس التنفيذي لمنظمة اليونسكو.
بعد جهود بذلت منذ خمسينات القرن الماضي، أسفرت
عن صدور قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 878 الدورة التاسعة المؤرخ في 4 ديسمبر
1954، يجيز الترجمة التحريرية فقط إلى اللغة العربية، ويقيد عدد صفحات ذلك بأربعة آلاف
صفحة في السنة، وشرط أن تدفع الدولة التي تطلبها تكاليف الترجمة، وعلى أن تكون هذه
الوثائق ذات طبيعة سياسية أو قانونية تهم المنطقة العربية.
وفي
عام 1960 اتخذت اليونسكو قراراً يقضي باستخدام اللغة العربية في المؤتمرات الإقليمية
التي تُنظَّم في البلدان الناطقة بالعربية وبترجمة الوثائق والمنشورات الأساسية إلى
العربية. واعتُمد في عام 1966 قرار يقضي بتعزيز استخدام اللغة العربية في اليونسكو
وتقرر تأمين خدمات الترجمة الفورية إلى العربية ومن العربية إلى لغات أخرى في إطار
الجلسات العامة. وفي عام 1968 تم اعتماد العربية تدريجياً لغة عمل في المنظمة مع البدء
بترجمة وثائق العمل والمحاضر الحرفية وتوفير خدمات الترجمة الفورية إلى العربية.
