"فورميو" لترنتيوس بالمركز القومي للترجمة

هل يتعمد إبراهيم عيسى تشويه التاريخ الإسلامي؟ (فيديو)

الخميس 21 نوفمبر 2024

معتز محسن

الخميس 17 أكتوبر 2019, 6:23 مساءً

1029

غلاف كتاب "فورميو" لترنتيوس

يصدر قريبا عن المركز القومي للترجمة مسرحية "فورميو" للكاتب القرطاجني ترنتيوس ، ترجمة وتعليق ودراسة حاتم ربيع حسن ومراجعة وتصدير محمد حمدي إبراهيم وهي من الأعمال الشهيرة للكاتب القرطاجني الذي أُسر كعبد في روما وكانت روما واليونان بمثابة نقاط إكتشاف موهبته المسرحية التي إكتشفت عبر تجربته الإنسانية العالية المشاعر والمعاناة.

تعتبر مسرحية "فورميو" مقتبسة عن أبوللو دوروس ومن أشهر أعماله: "أندريا أو فتاة من جزيرة أندروس" اقتبست عن الأصل اليوناني لميناندر ،مسرحية "الحماة" اقتبسها عن رواية للشاعر أبوللودوروس ،مسرحية "المعذب لنفسه"، مقتبسه عن مسرحية بنفس الاسم لمينانجر ،مسرحية "الخصي" المأخوذة عن مسرحية لميناندر ، مسرحية "فورميو" المقتبسة عن أبوللودوروس ،مسرحية " الأخوان" وهي مأخوذة عن رواية لميناندر.